Sous OS X, certaines applications (notamment Cocoa mais aussi certaines applications Carbon comme Explorer ou Appleworks) sont des packages, c'est-à-dire un un dossier comprenant pas mal de choses (resources, versions, icones, traductions du soft...). Le tout apparaît comme une application et non comme un dossier.
Si tu sélectionnes iMovie ou Explorer et Appleworks, fais apparaître le menu contectuel, oS X tu propose "afficher le contenu du progiciel", c'est à dire tous les fichiers de resources qui sont intégrés en package dans l'application, plutôt que placés dans un dossier.
Ça permet d'être plus clair visuellement : plus besoin de chercher un soft dans son dossier (les dossiers d'applis Adobe contiennent souvent plus de 20 éléments), la seule icone visible est l'application elle-même
