Pour retrouver ta photo, le plus simple est d'utiliser spotlight (la loupe en haut à droite) si tu connais son nom. Tu vas en avoir plusieurs (l'original, celle modifiée dans iPhoto, celle modifiée dans toshop...), ouvre les toutes pour trouver la bonne.
Et pour modifier une photo stockée dans iphoto avec toshop ou autre, il vaut mieux passer par l'option 'modifier dans un éditeur externe' (à ce moment tu choisis toshop). Ou alors, quand tu as trouvé ta photo par 'révéler dans le finder' tu en fais une copie où tu veux, et tu modifies celle-la et pas celle stockée dans iphoto. Sinon tu risques de mettre le bazar dans la base de données iphoto.