je ne sais pas si cela a déjà été abordé, mais il existe un petit soft pour enlever les localisatons (langues) inutiles à OSX. J'ai gagné près de 800 Mo !
http://software.bombich.com/local.html
http://software.bombich.com/local.html