Graver un film AVCHD ?

[Cornélis]

Bonjour,
Je suis l'heureux possesseur d'un I Mac G5 avec Mac OS X 5.6 et d'une caméra numérique Canon.
J'enregistre des images en AVCHD 16/9; en lecture directe sur un écran plat plasma, caméra connectée avec un HDMI, on se rend compte parfaitement de la qualité remarquable de l'image.
Seulement voilà, je veux les monter mes films: leur ajouter des effets, du son, de la musique, les graver sur dvd simple ou double couche et surtout garder la qualité HD jusqu'au bout.
No problème pour le montage avec I Movie, les soucis commencent lorsqu'il faut graver.
Il faut absolument oublier I DVD, le film sort tellement compressé, que le résultat est épouvantable.
Pour le moment je passe par "exporter avec quick time", les paramètres réglés au plus haut, puis je grave par TOAST (Pro 10) mais le résultat est franchement médiocre.
Est ce que Final Cut Express serait la solution ?
Car, d'après ce que j'ai compris, il prends en compte les fichiers AVCHD, uniquement si la caméra est raccordée en direct avec lui, mais après montage, quid de la qualité de l'ensemble et peut-on conserver cette qualité afin de graver des DVD ?
Je ne suis pas spécialiste mais j'ai quand même l'impression, que lorsque les fichiers transitent de le carte mémoire de la caméra vers I Movie, ,ils subissent déjà une compression !
La solution existe forcément quelque part mais pour le moment je ne l'ai pas, alors je suis preneur de tous les bons conseils et bonnes idées.
Merci d'avance.

 

[McHerve]

AVCHD 16/9 [...] conserver cette qualité

un "détail": un DVD-Vidéo est un format Standard Definition (≠HD)
Tu ne peux bien évidemment pas conserver la qualité (le nb de pixels) de la source
(…et en plus iDVD aussi est blindé d'automatismes comme les derniers iMovie, bref phase d'export iMovie -avec toujours trop de compression + iDVD => pas cool)
Donc évite iDVD
PS: Tu as Toast, alors utilise-le pour faire tes DVD :rateau:
PPS: si tu ne peux pas te passer des menus de iDVD, alors plonge-toi dans MyDVDEdit, tu fais un pseudo-dvd avec iDVD (en fait tu fais des menus) et tu importes la vidéo encodée par un soft tiers

lorsque les fichiers [AVCHD] transitent de le carte mémoire de la caméra vers I Movie, ,ils subissent déjà une compression !

bof, peu de compression en fait (assez insignifiante). Le AIC est un bon format intermédiaire, c'est un format de montage (= coupes possibles à l'image près, pas de dégradation durant les enregistrements)

iMovie'09 est très bien d'après ce que j'entends. Mais depuis iMovie'08, une fois ton montage fini tu dois passer par une phase d'export (ce qui n'était pas le cas avec iMovieHD =version6) et c'est là que ça pêche. iMovie est blindé d'automatismes pour faciliter la vie des utilisateurs… au détriment certaines fois de la qualité.
Donc ou tu repasses sur iMovieHD (tu fais ta capture depuis "iMovie'dernières versions" et tu glisses les clips capturés dans le dossier media de ton projet iMovieHD)
ou tu passes sur FCE.
Avec ces 2 softs, il n'y a pas de phase d'export obligatoire: en fin de montage tu peux te permettre d'enregistrer tout simplement.
Après tu donnes ton montage enregistré à Toast.
Tu viens d'éviter le fichier intermédiaire qui a dégradé la qualité


à+

 

[Cornélis]

Merci Mc Hervé
Donc si je te suis bien, l'ancienne version I Movie hd 6 prendra en charge mon montage , une fois réalisé sur I Movie 8, pour pouvoir le "balancer" en direct sur TOAST ?
En espérant avoir bien compris ?
Et qu'est ce que m'apporterais FCE ?

Merci beaucoup. (Sympa ton site!)

---------- Nouveau message ajouté à 11h54 ---------- Le message précédent a été envoyé à 10h04 ----------

Re bonjour Mc Hervé,
J'ai suivi tes conseils: big problème: I Movie 6 veut prendre en charge mes fichiers en avchd d'origine, ,mais avant le montage. Moi je souhaiterais qu'il prenne en compte la version montée, car s'il faut que je reprenne tout le montage.... !!!!!!
Y a-t-il une solution ?
Et si je dois reprendre tout le montage sur I MOvie 6, est ce qu'il va bien me garder tout en HD 16/9, telle l'origine ?

Merci.

 

[Cornélis]

désolé McHervé, mais ta solution ne fonctionne pas.
J'ai récupéré I Movie HD, j'y ai transféré quelques fichiers toujours AVCHD, j'ai fait un test en bricolant un petit montage, puis enregistrer, mais ensuite le titre
apparaît en "grisé" et Toast ,ne peut pas le prendre pour le graver !!!

Où est le blème encore !!!!!

Merci de m'apporter toutes les solutions , s'il y en a !

 

[McHerve]

big problème: I Movie 6 veut prendre en charge mes fichiers en avchd d'origine, ,mais avant le montage. Moi je souhaiterais qu'il prenne en compte la version montée, car s'il faut que je reprenne tout le montage.... !!!!!!
Y a-t-il une solution ?

non, les montages iMovie'08 ne sont pas compatibles iMovieHD
donc tu captures avec iMovie'08('09) et tu utilises la conversion qu'il t'a fait dans iMovieHD

désolé McHervé, mais ta solution ne fonctionne pas.
J'ai récupéré I Movie HD, j'y ai transféré quelques fichiers toujours AVCHD, j'ai fait un test en bricolant un petit montage, puis enregistrer, mais ensuite le titre
apparaît en "grisé"

quel titre?

et Toast ,ne peut pas le prendre pour le graver !!!

prendre quoi?

depuis iMovieHD, tu fais par exemple "partager">iDVD
ça te lance iDVD et fait directement le disque
MAIS, si tu farfouilles le contenu de ton .imovieproject dans le Finder (menu contextuel "Afficher le contenu du paquet" vu qu'en fait ce projet n'est autre qu'un dossier ), tu verras notemment un sous-dossier "SharedMovies">"iDVD", contenant un .mov d'à peine quelques Ko
C'est ce .mov que tu donnes à Toast…

à+

 

[Cornélis]

Merci Mchervé
Mais je n'ai pas "afficher le contenu du paquet", j'ai "afficher les infos..." et il reste "grisé" !!!
Je te rappelle juste, cela a peut-être une incidence, mais peut-être pas, que les fichiers que j'ai utilisé pour faire ce test sont: en AVCHD et proviennent de I Movie 8.
Les projets montés sur IMovie8, avec ajout de musique, son etc... génèrent des fichiers que IMovie HD ne reconnaît pas, mais çà me semble logique.
Bon mais je n'ai toujours pas résolu mon souci !!

Toujours en attente de tes solutions.

Merci d'avance

 

[McHerve]

Toujours en attente de tes solutions.

ben tu n'en auras pas vu que je n'ai pas compris ton pb actuellement

les fichiers que j'ai utilisé pour faire ce test [...] proviennent de I Movie 8

donc capture compatible, que tu as intégré dans iMovieHD, tu enregistres tes modifs dans iMovieHD.

et maintenant tu donnes ton .mov (celui caché à l'intérieur de ton imovieproject) à un encodeur DVD

à+

 

[Cornélis]

A y est !!!
Le problème venait du fait que l'intitulé du fichier que l'on crée avec "enregistrer sous" doit se terminer par: .mov.
Ensuite avec Toast on peut aller chercher le fichier qu'il faut dans "Shared movies"
Par contre, je ne comprends toujours pas pourquoi, "Afficher les infos..." reste "grisé". Si t'avais une réponse çà me ferait bien avancer.
Autres et dernières questions: comment peut-on connaître la progression, avec I Movie HD, du poids du fichier du film que l'on est en train de monter afin de ne pas dépasser les 4,7 ou 8,5 go des futurs DVD. Et surtout de pouvoir prévoir les coupes aux bons endroits !
Une chose est sûre: il faut que je me retape le montage complet que j'avais fait sous I Movie 8, avec maintenant I Movie HD !!!

Merci encore, et si t'avais 2 dernières réponses à mes 2 dernières questions, la vie sous Mac pourra redevenir belle !

 

[McHerve]

Autres et dernières questions: comment peut-on connaître la progression, avec I Movie HD, du poids du fichier du film que l'on est en train de monter afin de ne pas dépasser les 4,7 ou 8,5 go des futurs DVD.

le poids du fichier dans iDVD n'a aucune importance, ce qu'il faut pour iDVD par exemple, c'est que la durée ne dépasse pas 2 heures (pour Toast je ne sais pas, je ne l'ai plus utilisé depuis des années, je ne sais même pas si j'en ai une copie sur mon disque )

Et surtout de pouvoir prévoir les coupes aux bons endroits !

si tu penses durée, tu n'auras pas de coupes, tout tiendra sur 1 disque.

à+

 

[Cornélis]

J e ne veux pas utiliser I DVD !!!!!! car il massacre les films en les compressant de façon monstrueuse.
Tout mon propos et mes problèmes viennent uniquement du fait que je veux la qualité d'image que j'ai obtenu à l'enregistrement .
Et Toast, si mon fichier dépasse les 8,5 go, ce qui arrive très vite en AVCHD, refusera de me le graver.
C'est pourquoi il faut que je connaisse le poids de mes fichiers avant !
Pour le moment, j'enregistre régulièrement, puis consulte le poids du fichier, et reprend si je peux. Ce qui est un peu fastidieux, c'est pourquoi j'espérais qu'il existe une possibilité d'avoir le poids au fur et à mesure et non pas, que la durée.

 

[r e m y]

Mais si tu graves le fichier .mov sur un DVD, ce DVD ne sera pas un DVD video lisible sur un lecteur de DVD Video. Ce sera un DVD de données comportant un fichier .mov, lisible uniquement sur un ordinateur!

Donc soit tu veux en final un DVDVideo et que tu passes par Toast ou par iDVD, ton fichier sera compressé selon le standard des DVDVideo (en résolution PAL 720x576, compression MPEG2), soit tu veux conserver un fichier en haute résolution telle que filmé par le Camescope et là ce sera un ficheir uniquement lisible sur ordinateur. Dans ce dernier cas, inutile de te limiter à la taille du support DVD! Enregistre ton montage sur disque dur et là tu n'auras plus de limite (ou presque)

 

[McHerve]

Toast, si mon fichier dépasse les 8,5 go, ce qui arrive très vite en AVCHD, refusera de me le graver.

l'aide de toast dit qu'il met 20 minutes (encore une durée ) en AVCHD sur un "BluRay sur DVD-R"
donc 40 minutes sur un double-couche

le montage iMovie est en AIC (format de montage, faiblement compressé)
le "BluRay sur DVD-R" sera en h264 (format de diffusion, fortement compressé)

à+

 

[Fab'Fab]

Et Toast, si mon fichier dépasse les 8,5 go, ce qui arrive très vite en AVCHD, refusera de me le graver.

Non, il le compressera.

 

[Cornélis]

Je suis très surpris de vos réponses:
Non Rémy, un fichier mov. (compressé ou pas), se lit très bien sur un lecteur DVD de salon.
On peut très bien paramètré Toast pour empêché la compression, le seul problème et c'est toujours le même, si le fichier est trop lourd, par rapport à ton DVD (simple ou DL) Toast t'indiqueras, poliment, qu'il ne le graveras pas, sur un seul DVD, ou alors il te le compressera, si tu le laisses faire.

 

[McHerve]

un fichier mov. (compressé ou pas), se lit très bien sur un lecteur DVD de salon.

:eek::eek::eek:
jamais vu une platine acceptant les mov ! (certaines acceptent les divx ou le basique mpeg4)

c'est quoi TA platine? de quoi sont composés ces "mov lisibles de partout sur platine de salon"?
:siffle:

 

[johnmiller]

Mon Dieu,que c'est compliqué.Moi qui croyais que la facilité était le propre des Mac,
me voilà bien refroidi.J'ai une caméra sony hdr sr 11 et je filme exclusivement en
avchd 1920X1080i.Je "monte" (très rudimentairement) avec le logiciel fourni Picture
Motion Browser et je grave sur mon PC (un vieux truc peu puissant) un dvd au format avchd que je lis sur un lecteur BluRay raccordé à un écran lcd Full hd et c'est
SUPERBE .Les images sont fluides et bien définies,de la meme façon que si je les lisais
directement depuis mon camescope relié HDMI à l'écran !!!
Qu'en pensez-vous?

 

[michael1971]

Je déterre le sujet
J'ai fini mon montage avec finalcut pro, j'ai fait la compression et l'authoring sommaire bluray avec compressor et puis la suite logique est la gravure... et là :hein:
J'ai pourtant le dernier toast titanium avè le pluging HD
Je grave depuis l'option Video/Dossier BDMV, je droppe mes dossiers dans la fenêtre et lance la gravure... Tout se passe bien mais le disque n'est pas reconnu dans ma platine bluray panasonic !
Hors sur le pc, la platine Dune, le mac le est correctement lu (sauf pour le mac ou je dois ouvrir à la main le m2ts)...
C'est donc bien un problème de formattage du disque qui à mon avis n'est pas en UDF 2.5 !
La question est donc la suivante :

Comment graver en UDF 2.5 sous mac ?

Un tout grand merci à tous, je suis tout près de réussir ce que je faisait courrament sur pc

 

[michael1971]

Je suis étonné... personne ne grave en udf 2.5 dans le monde mac ? Comment faites vous pour relire vos avchd sur platine alors ?????