Après avoir utiliser un PowerBook 12" en voiture je vais tenter de te parler de mon expérience.
Tout d'abord, pour utiliser la machine avec l'écran fermé, c'est pratiquement impossible, en tout cas même en installant une extension de kernel qui empêche le PowerBook de se mettre en veille avec l'écran fermé, le portable s'éteint tout seul au bout d'un moment par sécurité. En plus, pour changer de morceau avec l'écran fermé, je ne vois pas trop comment faire, à moins d'y connecter une télécommande genre bluetooth ou infrarouge ...
Bref, ce n'est pas gagné ...
La seule solution que j'ai eu, c'était de placer le PowerBook écran ouvert sur le siège passagé. Mais attention aux freinage brusque ... (mon pauvre PowerBook en a fait l'expérience ... mais sans trop de dégâts), depuis, quand je l'utilise dans la voiture, il a le droit à la ceinture de sécurité
En plus, avec cette solution, tu peux zaper les titres avec le clavier.
Mais sinon, la meilleure solution, serait de trouver un support d'ordinateur pour la voiture comme ceux qu'on trouve dans certaine voiture de police ou de gendarmerie ...
Pour ce qui est de l'alimentation, tu as plusieurs solutions ... moi, j'utilise la batterie + une batterie supplémentaire que je recharge le soir, c'est ce que je trouve le plus économique (merci le programme d'échange de batterie) , sinon il existe des convertisseurs à brancher sur l'allume cigare ou des chargeurs solaires ou encore des alimentations comme celle qu'utilisent les gens qui ont des Mac minis dans leur voiture ...
Pour le son, si tu as une entrée jack sur ton poste, c'est tout bon ... sinon, le mieux c'est la cassette avec un adaptateur jack je pense.
Ensuite pour faire de l'internet dans ta voiture, il faudra que ton iBook soit équipé du Bluetooth si tu veux utiliser ton téléphone portable comme modem ... il faudra également que ton mobile soit bluetooth et il vaudrait mieux qu'il soit gprs pour un certain confort d'utilisation voir même hsdpa si tu as la chance d'être en zone 3,5G
Voilà, sinon maintenant, la solution de l'iPod n'est pas mal non plus ...