importation double dans Aperture depuis iPhoto

[LauKouM13]

Bonjour la communauté,

Dans un moment de désespoir, et avant de faire valser, même si ils n'y sont pour rien, magic mouse trackpad et cie, je me tourne vers vous pour un problème concernant l'import sous aperture de photos de la library iPhoto.

Je précise que je travaille sur iMac Intel, les versions de Aperture et iPhoto sont les dernières en date.

Voici mon mode fonctionnement:

J'importe toutes les photos de mon appareil directement dans iPhoto, sous la forme d'évènements.
Lorsque que je souhaite retravailler un événement particulier, j'importe ses photos dans Aperture dans un projet contenant un album portant son nom.
Si je ne me trompe pas, procéder ainsi me permet de conserver l'image originale dans iphoto Library et de ne pas faire de doublon. Enfin je crois...

Lorsque je suis dans un album, sur une photo en format paysage, les métadonnées indiquent "original iPhoto". Lorsque je suis sur une photo mode portrait, j'ai une pile avec une photo "original iphoto" (dans le mauvais sens) et une photo a la verticale marquée "modifiée dans iPhoto". Jusque ici aucun problème me semble t il.

Je souhaitais aujourd'hui faire le même type de manipulation pour importer dans aperture un événement d'iPhoto. Je fais donc dans aperture: Fichier > importation > afficher le navigateur iPhoto.

Et la ....

Toutes les photos sont doublées, dans une pile contenant une photo marquée "original iphoto" et une autre marquée "modifiée dans iPhoto". Pour les photos mode portrait tout va bien mais toutes celles en mode paysage sont doubles, la pile contenant les 2 mêmes photos.

Voila si quelqu'un pouvait me donner un petit coup de main quant à la manière de procéder ou alors m'expliquer comment procéder autrement.

Merci à tous

 

[Nouvoul]

C'est le genre de trucs qui me dépassent. On sait bien qu'on ne pas pas mettre des jantes alu sur une deuch (quoique :rateau: ); pourquoi avoir iPhoto et Aperture
Et jongler de l'un à l'autre; ça ne peut qu'engendrer des doublons de photos, des confusions entre bibliothèques, et des emmerd……
J'ai les deux, de temps en temps j'utilise iPhoto pour des trucs simples, mais quand même, avoir Aperture et ne pas en faire son principal :rolleyes:
Quant à la gestion des photos à importer, je pense qu'il vaut mieux utiliser Transfert d'images, et les organiser dans des dossiers bien spécifiques (date, famille, paysages, vacances, nature, animaux, etc) ailleurs, après tu les importes dans iP ou aP.
Sinon le bazar est garanti.
Voir forums spécialisés ne peut pas nuire :zen:

 

[LauKouM13]

Effectivement moi même je trouve que jongler entre les deux n'est pas très efficace mais j'ai un peu de mal à complètement laisser tomber iPhoto que je trouve plus simple à utiliser lorsque l'on ne souhaite pas retoucher les événements et seulement les visionner.

Que me conseillerais tu? importer la totalité de la bibliothèque iPhoto dans aperture puis après à chaque import de photo passer par le transfert d'image et stocker dans un dossier spécifique? Le "iphoto library" et "aperture library" ne servent donc a plus rien ?

Pour ce qui est de chercher dans les forum spécialisé vraiment j'ai essayer car je sais que c'est pénible de faire répéter les gens mais je n'est pas trouvé celui dédié a Aperture. Je retourne chercher et merci pour ta réponse.

Si d'autres personnes ont aussi des conseils, je suis preneur !!!

 

[Nouvoul]

http://www.aperweb.org/forum/index.php

 

[LauKouM13]

Merci bien Nouvoul.
j'espère pouvoir y trouver l'explication du fonctionnement que tu me proposais.