Merci de vos réponses.
J'ai finalement résolu le problème qui venait de l'iPad.
- J'ai pratiqué une première restauration de l'iPad (via iTunes) en lui redonnant le profil enregistré initial : cela n'a rien changé au problème. Toujours invisible depuis mes applis (iPhoto, Aperture, Transfert d'images)
- J'ai pratiqué une seconde restauration de l'iPad en choisissant l'option "nouvel iPad" et ceci a résolu mon problème. En revanche, j'ai du faire une croix sur ma config d'iPad initiale et il me faut recréer tous mes comptes mails etc... et j'ai bien sûr perdu les photos qui y étaient enregistrées. Pas bien grave, du moment que ça marche maintenant....
C'était donc une config d'iPad qui ne devait pas être 100% clean.
Voilà, en espérant que cette expérience puisse servir à d'autres.
Merci encore