Le dossier utilisateur c'est celui qui porte ton nom d'utilisateur avec l'icône d'une maison dans la barre latérale d'une fenêtre du Finder. S'il n'est pas présent tu peux le faire apparaître en allant dans les Préférences du Finder > Barre latérale.
En fait sur n'importe quel dossier en faisant Lire les infos tu verras qu'il y a les droits. Si vraiment ils n'apparaissent pas sur ton disque, c'est peut-être à cause de ce _unknown _unknown qu'on voit un peu partout quand tu fais un ls, avec la date 1 jan 1980 en plus, ça c'est clairement incorrect. Et pas moyen de le changer même avec un sudo.
Je me demande d'ailleurs si tu arrives à écrire quoi que ce soit sur ce disque. C'est le cas ?
Dans ces conditions il va falloir démarrer en mode récupération (cmd+r au redémarrage) et désactiver le SIP dans un premier temps comme le suggère
@zeltron54 au message #22 en lançant Terminal (menu Utilitaires quand on a démarré en mode récupération) et en tapant :
À la suite de ça il faudra redémarrer à nouveau en mode récupération et là tu pourras tenter la commande :
Bloc de code:
chown -R jacks:staff /Volumes/INTENSO/*
Enfin tu pourras retenter la suppression du contenu de la corbeille :
Bloc de code:
rm -r /Volumes/INTENSO/.Trashes/*
Si cela marche tu pourras réactiver le SIP avant de redémarrer normalement :