as-tu vériifié si le disque avait besoin lui aussi d'être réparer ( via l'utilitaire de disque) pour la combo tu as pris la bonne version du .pkg ( version PPC) celle-ci http://support.apple.com/downloads/Mac_OS_X_10_4_11_Combo_Update__PPC_&locale=fr_FR
