Intégrer sous-titres sur Wondershare Video Converter Ultimate

[Xo.xo]

Bonjour,

j'ai téléchargé un film en MKV. Je le mets sur le logiciel Wondershare Video Converter Ultimate, je sélectionne le sous-titre que je veux mettre mais rien ne se passe, les sous-titres n'apparaissent pas sur la vidéo et "en aperçu" et "quand je converti la vidéo". Comment cela se fait ? Comment faire ?

 

[JLB21]

Bonjour,

Première question : qu'est-ce qui te gène dans le mkv téléchargé, pourquoi vouloir le convertir ? Ne peux-tu pas le lire avec le sous-titre qui va bien ?

et "quand je converti la vidéo"

En quoi, quel container ?

 

[Xo.xo]

En fait dans ce film, il y a une chanson avec les sous-titres en français et je voulais garder juste ce passage pour le mettre ensuite sur youtube. Car sinon pour convertir mes films, j'utilise handbrake qui va très bien même avec les sous-titres. Pour le format de sortie, peu importe mais je pensais à du mp4.

 

[JLB21]

Pour les sous-titres, consulte ce post, tu devrais y trouver un certain nombre de réponses : https://forums.macg.co/threads/ques...-sous-titres-etc.1291151/page-2#post-13136276

 

[Xo.xo]

Je regarderai ça, j'espère que ce sera bon. Merci