J'en suis aussi, LR depuis les débuts de la beta. Et la gestion complètement transparente par une DB n'est pas du tout incompatible avec la présence de xmp contenant les données du soft, ni même avec l'organisation de la structure de tes dossiers sur ta machine, si tu veux avoir un truc bien rangé parce qu'accédé par d'autres softs.
Simplement, bêtement, moi, j'aimerai pouvoir tout faire depuis les collections, parce que c'est le conteneur idéal pour regrouper des photos, à mon sens.
Autant cela ne me génait pas trop (un peu quand même) avant, autant mainttenant, après plusieurs mois à bosser (enfin bosser, je suis amateur hein

) sur Aperture pour un peu voir ce que ça donnait, je me suis rendu compte que LR était TRES limité côté bilbiothèque/organisation. Et qu'il implique des méthodes de travail différentes, comme n'utiliser les collections qu'en fin d'editing...