Logiciel de traduction

[Trinity]

Avant de passer sous X j'utilisais Reverso Mac pour traduire du français à l'allemand ou du français à l'anglais (et vis-versa). C'est pas parfait mais cela dépanne parfois si l'on maîtrise la moindre.

Reverso ne fonctionne toujours pas sous X et j'aimerais le remplacer. Je cherche un logiciel dans la même gamme de prix, qui en connaît un ?

 

[Carbonized]

Ya une fonction de traduction ds sherlock sous X.
C pas le top mais c gratis.

 

[pampelune]

Y'a aussi Google qui traduit (enfin c'est en Beta pour le moment mais ça marche)

 

[JoyeuxBranleur]

sur le site de wanadoo tu as une option traduction, soit sur une zone de saisie soit sur une page web dont tu donnel'adresse

 

[Niconemo]

Y'a aussi Google qui traduit (enfin c'est en Beta pour le moment mais ça marche)

Voici la traduction par Google d'une fameuse citation de Tolkien :

"un anneau pour les régner tous, un anneau pour les trouver. Un anneau pour les apporter tous et dans l'obscurité les lient."

 

[Niconemo]

Et après un passage par l'Espagnol et le Portugais (je sais c'est vicieux mais c'est si bon

)

"un anneau au royaume ils tous, un anneau pour les trouver. Un anneau pour les apporter tous et dans les arcs foncés."

 

[pampelune]

Ca ne s'invente pas...