logiciel video en français

[alaffon]

Bonjour à tous !
Je vous le dis tout de suite, je suis fauché !
Je cherche à telelcharger un logiciel video de montage mais en français. Ou pourrais je me le procurer ? Existe t il sinon quelque chose qui pourrait transformer un logiciel tel que final cut express en FRANCAIS ?
Aidez moi !

 

[ntx]

iMovie est livre avec tout ordinateur sous Mac OSX ou dans la suite iLife a portee de nombreuses bourses.

Final Cut Express n'est pas en francais ? Etonnant !

Pour le traduire, tu telecharges les outils de dev, tu vas dans le bundle, tu copie English.lproj en French.lproj et tu edites avec InterfaceBuilder tout ce qui train dans ce reprtoire. Apres avec un bon dico, tu n'as plus qu'a changer toutes les chaines de caracteres. Bon courage

 

[kleindoeil]

Final cut express existe en français je viens de le recevoir hier
sinon je crois qu'il existe avid free à télécharger mais je ne sais pas si ça marche pour mac, petite recherche à faire