Bon, finalement je n'ai eu le temps de m'y mettre qu'hier soir.
j'ai lancé les taches de maintenance via Onyx (autorisations, optimisation systeme, ...)
et ça a marché, le doublon a disparu apres reboot.
Je suis perplexe, quelqu'un peut-il m'expliquer le lien entre les autorisations et l'apparition de ce menu en double ?
Ou cela fait-il partie des grands mystères qui rendent impossible la distinction entre technologie informatique et magie ?