J'ai eu ce problème avec un iBook, et tout a été résolu avec le passage à MacOS 10.0.4.
Pour cela, va dans les preférences systèmes, clique sur "Mise à jour de logiciels" et fais ta MAJ.
C'était ce qu'Apple m'avait conseillé à l'époque...et ça avait marché
Sinon, si le problème persiste même avec la MAJ en 10.0.4, il y a un autre cas que j'avais trouvé sur le site d'Apple :
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Geneva">quote:</font><HR> Lors de la réactivation, un écran gris ou noir peut apparaître, et l'ordinateur ne plus répondre. Cela semble se passer lorsque l'économiseur d'écran était actif avant la mise en veille ou qu'il s'est mis en marche juste après la réactivation. <HR></BLOCKQUOTE>
La solution d'Apple ?
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Geneva">quote:</font><HR> install MacOSX.1 <HR></BLOCKQUOTE>
Pas besoin de traduire
De toute façon, même si le problème peut - comme moi - être résolu par un passage à MacOS 10.0.4, la MAJ en 10.1 est plus que conseillée