de toutes façons, dès qu'on a accès à une machine physiquement, quelqu'un qui s'y connait et le veux prend le controle en moins de temps qu'il ne faut pour le dire, quelquesoit le système... Mais les machines en accès public sont en général seulement clientes, et les sessions sont ouvertes en appelant un serveur (bien gardé, lui), donc, c'est plus compliqué déjà
Pour changer le mot de passe, démarrer depuis le cd1 d'installation de jaguar, et ne pas commencer l'installation, filer dans le menu en haut à gauche, choisir "réinitialiser le mot de passe". C'est tout bête ensuite (attention, le clavier est en configuration qwerty, je crois), et redémarrer
(enfin, si c'est une machine d'occasion, t'aurais peut-être intérêt à tout initialiser et réinstaller proprement, non ? tu auras tout les paramètres adaptés dès le départ comme ça
)