Chez moi le fichier se trouve ici :
/Users/brome/Library/Safari/Bookmarks.plist
Dans Safari, si tu vas dans le menu Fichier > Exporter des signets, tu peux choisir un emplacement (le bureau par exemple, ou bien ton répertoire Documents), et Safari créera à cet emplacement un fichier HTML contenant tes signets.