Passer de iPhoto à Light Room 4

[portet]

Bonjour,
Je viens d'acheter LightRoom 4, (Dont je ne me suis jamais servi) et pour ne pas faire de bêtises dès le début, je souhaiterais avoir quelques précisions sur les points suivants (sans doute une question banale pour vous).

Question numéro 1 : puis-je importer dans Lightroom 4 le catalogage (c'est-à-dire tous mes dossiers, et album)déjà réalisé dans iPhoto,en une seule fois ?

Question numéro 2 : si tel n'est pas le cas, doit-on importer dans Lightroom 4 les dossiers de Iphoto, dossier par dossier .

Question numéro 3 : lorsque le « j'importe » 1 photo dans Lightroom 4, est-ce que le fichier de cette photo est matériellement recopié sur le disque dur de mon Mac, ou le fichier de cette photo reste-t-il unique ,et c'est simplement le pointage de cette photo qui est enregistré dans Lightroom 4.
Autrement dit, y a-t-il 1 seul fichier pour cette photo, et chacun des 2 logiciels pointe dessus à sa manière.

Question numéro 4 : lorsque j'importerai 1 nouvelle photo, si j'ai décidé de l'exploiter dans les 2 logiciels, devrais-je faire une procédure d'importation dans Iphoto, puis 1 autre procédure d'importation dans Lightroom 4 , et dans ce cas aurais-je 2 fichiers sur mon disque dur correspondants à la même photo.
Sans me faire de "pas à pas" dites moi ce que vous avez fait vous ? Renoncer définitivement à Iphoto ? Et comment dans les grands principes avez vous procédé au transfert des photos d'un logiciel dans l'autre sans avoir à tout refaire ?

 

[hippo sulfite]

Bonjour.
Personnellement, j'ai renoncé définitivement à iPhoto quand j'ai adopté Lightroom. Pourquoi continuer à à prendre l'autoroute une deux chevaux quand on peut rouler en Ferrari.

Dans les paramètres de Lightroom, il est possible de choisir entre la copie des photos ou le simple lien entre le catalogue Lightroom et l'emplacement des photos.
J'ai choisi l'option de copier des photos car c'est le plus simple quand on récupère les nouveaux fichiers depuis les cartes mémoire des APNs.

Pour la récupération des photos depuis la photothèque iPhoto, je l'ai faite événement par événement depuis l'interface iPhoto par un simple "glisser/déposer de chaque événement sur l'icône de Lightroom dans le dock. Ce qui met, automatiquement en route le module "Importer" de Lightroom.
Malheureusement, je n'ai pas trouvé de moyen de récupérer les albums qui ne sont en fait que des liens internes, donc fictifs.

Un dernier conseil : avant de commencer à remplir le catalogue de Lightroom, il faut bien réfléchir à la future organisation de la photothèque : arborescence de dossiers, système de nommage des photos, métadonnées, système de mots clés cohérents etc, etc. Tous ces paramètre et bien d'autre pouvant être intégrés dès l'import des photo dans Lightroom.

Voilà, j'ai répondu dans un ordre différent de celui que tu as adopté pour tes questions car cela correspond au cheminement de le réflexion que j'ai mené au moment du choix de Lightroom.