Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Certains utilisateurs ont reporté un problème similaire dans le forum du support Apple: indexation qui ne se termine jamais, et bouton Stop inopérant.
Il parait que ca peut survenir dans certaines circonstances si quelque part tu as un dossier contenant plus de 20 000 éléments. Donc il s'agit d'un bug de Jaguar, rare mais toujours pas résolu sur la dernière version 10.2.3.
Pour vérifier si tu es bien touché par le même problème tu devrais effectuer une recherche sur le terme .FBCIndexCopy. Ce genre de fichier commencant par un point est invisible, n'oublie pas le critère de recherche "la visibilité... voir tous".
Si tu trouves des fichiers .FBCIndexCopy il faudra essayer la solution postée dans Macfixit.com en espérant que ça fonctionne.
Personnellement, je vous conseille de le faire en étant root...