"Archiver le message" -> Ils sont conservés indéfiniment dans le dossier "Archive" (Option par défaut et que tu as)Selon toi, il vaut quand même mieux que je coche "Placer dans la corbeille" plutôt que "Archiver le message" ? C'était peut-être pour ça que je me suis retrouvée avec un dossier "archivés" dans Mail ?
"Placer dans la corbeille" -> Ils sont conservés 30 jours dans le dossier "Corbeille" (Option que j'ai choisie pour mon Gmail)
Je ne recommande pas spécialement de changer l'option par défaut, c'est en fonction de l'usage de chacun, du moment que les deux permettent de récupérer les mails effacés par erreur depuis un client IMAP.