Dans ce cas, si tu veux juste protéger les données, il te suffit des les encoder avec "sécurité des fichiers Apple" de Mac OS 9. On pourra savoir quels sont les fichiers mais pas les ouvrir, mais c'est vrai qu'une image disque .cdr.dmg est le meilleur moyen.