Si tu es sur le bon AppStore, ce n’est effectivement pas un réel problème.
Par acquit de conscience, as-tu essayé, après avoir quitté l’application AppStore, de réellement modifier la langue dans Réglages > Langue et Région > Langue préférée pour mettre anglais ou autre, de lancer l’application AppStore, de re-quitter cette dernière et revenir au français Réglages > Langue et Région > Langue préférée ?
C’est un peu idiot et simpliste mais récemment je me suis aperçu d’un bug faisant qu’une option cochée n’était en fait pas prise en compte partout où elle aurait dû, et le décochage / re-cochage avait tout remis d’équerre.
Et si ça ne règle pas le problème, tenter la même chose dans Réglages > AppStore > Langue préférée.