Ah, probablement ! En tout cas, je serais intéressé à savoir ce que tu vois comme différence entre OS X et Mac OS X (ou peut être ce que tu entends pas OS X et Mac OS X) parce que je ne vois vraiment pas...
Tu dois avoir une utilisation particulière du correcteur orthographique. En tout cas, toutes mises à jour faites, je fais toujours planter Word 2004 en tapant "Tu viens avec moi ou pas".
Et pour Word 2008, si tu as des précisions sur les circonstances qui le font planter, je suis preneur, pour le moment je n'ai pas trouvé (le seul cas de description que j'ai vu correspondait à un document contenant des tas de citations en langues étrangères non identifiées comme telles, et encore, je n'ai pas vu le problème personnellement).