Réglage Encodages texte dans Mail

  • Créateur du sujet Créateur du sujet tjm
  • Date de début Date de début
Pour les remarques à envoyer à Apple : http://www.apple.com/fr/macosx/feedback/

Il serait vraiment bon qu'Apple résolve ce problème avec son logiciel de messagerie...
Ce n'est vraiment pas de nature à encourager les switchers potentiels...
Apple toujours eu la réputation d'une marque fiable et fabriquant des logiciels intuitifs et de qualité. C'est vraiement pas le moment de changer de politique...
 
nox1016 a dit:
Pour les remarques à envoyer à Apple : http://www.apple.com/fr/macosx/feedback/

Il serait vraiment bon qu'Apple résolve ce problème avec son logiciel de messagerie...
Ce n'est vraiment pas de nature à encourager les switchers potentiels...
Apple toujours eu la réputation d'une marque fiable et fabriquant des logiciels intuitifs et de qualité. C'est vraiement pas le moment de changer de politique...
Cliquez pour agrandir...

Merci pour l'url citée.
Je viens de m'en servir pour rapporter tous ces Pb.
Si chacun en fait autant, .... peut-être que ;)
 
Idem
j'ai fait mon rapport à Apple. Il faut absolument qu'ils modifient ça.
Si d'autres personnes font un rapport, ça peut accélérer les choses ...
allons y !

.polo
 
Inor a dit:
Bonjour.

Moi, il m'a suffit de choisir dans Mail :
Message / Encodage du texte / Occidental ( iso latin 1 )
pour que les PC reçoivent-de nouveau-des mails lisibles.
Y aurait-il des exceptions à ça ? :confused:
Cliquez pour agrandir...

oui dans mon cas, jai tout essayer , copier la ligne de commande et la coller dans le terminale, mais cela na changé que partiellement mon problème. J'envoi toujours des mails au client (Pc) qui sont toujours illisible et cela ne fais pas du tout professionnel. snif snif snif ...

comment contacté appel pour cela ? est ce qu' une personne connaissant bien les MAC , et ayant le meme problème pourrai m'aider ? bien sur je ne pas envoyer des mails en mode texte unique, cela fais encore moins pro.

++ en éspérant remonté un ancien sujet et obtenir une nouvelle petite réponse.
 
Je confirme...

Rien à faire! depuis Quelques années n'y a til pas de solutions??? Certains d emes clients recoivent correctement et d'autres recoivent illisible...Meme ma signature comporte des "?"..au niveau du numero de SIRET ça fait pas terrible..
help:mad:
 
barthelet2 a dit:
Je confirme...

Rien à faire! depuis Quelques années n'y a til pas de solutions??? Certains d emes clients recoivent correctement et d'autres recoivent illisible...Meme ma signature comporte des "?"..au niveau du numero de SIRET ça fait pas terrible..
help:mad:
Cliquez pour agrandir...

A la dernière Apple Expo, j'avais soulevé cette question.
Les présentateurs et spécialistes ( ? ) Apple faisaient retomber la responsabilité de ces Pb sur des PC,
qui n' auraient pas été pas à jour. :siffle:
Ils n'en n'étaient, quand même, pas sûrs :love:
 
  • J’aime
Réactions: Goulven
Le probleme existe toujours et encore, aucune alternative sauf avant l'envoi du message choisir encodage de texte occidental(windows latin1) donc tres fastidieux que cela ne se fasse pas automatiquement....

Reste à utiliser Thunderbird, qui gere correctement l'envoi ( j'ai passé ma soirée dessu hier, pour en arriver à cette conclusion):hein: :sleep:
 
SVP, pourriez-vous me rassurer ?

La ligne de commande que l'on doit taper dans le terminal, je viens de le faire : je ne sais pas si je l'ai bien fait...vu que c'est la premiere fois que je me servais du Terminal.

En tout cas, depuis, Mail ne me propose plus "qu'automatique" dans l'encodage du texte : les ISO et autres on tous disparus! c'est normal ?

MERCI BEAUCOUP D'avance ! :-)
 
JoMac a dit:
Désolé de revenir sur un vieux sujet mais j'ai trouvé que ça en faisant des recherches sur l'encodage des mails.

J'ai eu en effet le même problème, depuis que j'ai un mac, mail choisi automatiquement l'encodage à utiliser, mais ça fait plusieurs fois ou des personnes (sur pécé) recoivent des mails de ma part illisible, avec des lettres voir des mots remplacés par de la calligraphie chinoise ! Alors c'est pas tout le monde d'accord mais c'est embêttant surtout quand c'est un employeur qui reçoit ce type de mail alors que je postulais pour un emploi dans... l'informatique :hein:

Please, je veux tout en encodage latin mais il n'y a rien pour imposer cet encodage dans les préférences :rolleyes:
Cliquez pour agrandir...

Bonjour,
Lorsque l'on envoie un e-mail avec du français (et peut-être du japonais, du chinois, du coréen) à un correspondant sur PC qui utilise une langue idéographique, pour que ce dernier ne trouve pas des signes illisibles (une lettre en français remplacée par un caractère sino-japonais) , il faut écrire en français sans les accents.
Cordialement
 
Le problème c'est qu'un courrier sans les accents, ça engendre des fautes d'orthographe...

Le "à" et le "où" sans accent, n'ont plus le même sens : et c'est embetant pour un courrier pour un job...

Bien à vous,

Maitre Capelo
 
salut a tous.
apres lecture du post la solution n'existe pas apparemment...

je viens de transférer un Email de MAIL (avec accents,...) vers mon PC de Bureau sous Windows XP et Outlook 2007.

Je recois tous les accents en caracteres chinois....

Ya t il un remede à cela ou pas ?

merci d'avance pour votre aide !

je crois avoir trouvé la solution : http://forums.macg.co/vbulletin/showthread.php?t=158343&highlight=mail+caractere+chinois
 
Alfoo a dit:
salut a tous.
apres lecture du post la solution n'existe pas apparemment...

je viens de transférer un Email de MAIL (avec accents,...) vers mon PC de Bureau sous Windows XP et Outlook 2007.

Je recois tous les accents en caracteres chinois....

Ya t il un remede à cela ou pas ?

merci d'avance pour votre aide !

je crois avoir trouvé la solution : http://forums.macg.co/vbulletin/showthread.php?t=158343&highlight=mail+caractere+chinois
Cliquez pour agrandir...

je fais remonter le post car c'est vraiment galère ce pbm : à regretter outlook !:mad: passa pas pour un c** lors d'un envoi d'invitation pour une conférence avec du style "@tyl§jn(("... mais que fais Apple ?
 
:zen:Bonjour à tous,:zen:

Je crois que j'ai trouvé une solution pour éviter le pbms de courriels illisibles du style "j'ai @t% enchant% (au lieu de "j'ai été enchanté ..)", cela me les brisait depuis un petit moment, donc j'ai décidé de faire une recherche sur le forum et via l'app Mail et ma boite yahoo (ouverte via mon navigateur firefox), j'ai pu comparer mes mails envoyés et leurs réceptions dans Yahoo... afin devoir quel encodage choisir.

Voici ma prospection, qui je pense va aider beaucoup de monde (merci, merci ... via la boule disco !.. oh l'autre il fait du racket !:love:)

Voici mon test :
Avant toute chose j'ai fais cette modification (voir ici pour mettre UTF8 comme mode "Automatique"), mais si vous ne l'avez pas faite... ne le faite pas :D! Fermez "Mail", allez dans le "Terminal" tapez cette ligne de code (copiez/collez) : (pour revenir à la configuration par défaut) :

defaults delete com.apple.Mail NSPreferredMailCharset

TEST : envoi d'un courrier en français puis un autre en vietnamien (car les caractères en quốc ngũ (vietnamien) ne passe pas non plus...)

Courrier Français, avant de l'envoyer "Message > Encodage> et choix du mode encodage :
- Iso windows latin 1 (WL1)+ rtf : réussi
- automatique (donc mode UTF8) + RTF : ECHEC

Donc le format Iso windows choisi permet de transmettre le mail sans soucis, même en RTF... très intéressant ! Donc pourquoi ne pas le mettre directement en mode "automatique" ?

Si tôt dis .... si tôt fait ! Donc en utilisant la manip vu sur ce post : http://forums.macg.co/vbulletin/showpost.php?p=4056143&postcount=8

on ouvre le Terminal, et on indique cette formule (magique où on remplace "UFT-8" par "windows latin 1") :
defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset “windows latin 1"

Et là rebatterie de test, et cela marche !
auto (modification dans le terminal de UFT-8 à wl1) + Rtf : réussi
essai UTF8 + RTF : ECHEC
auto + RTF : Réussi
:up::up::up::up::up::up:

Donc le mode windows latin 1 permet l'envoi des accents (du moins pour moi), et autre caractères, et avec cette manip, tout cela est automatique !:up:

Courrier vietnamien, par contre pas de solutions via "apple mail" :eek: ... incroyable ... car voici les essais (infractueux) :

UFT8 + RTF = echec
Automatique (UTF-8) : echec
UFT8 : echec
automatique (WL1) : ECHEC
auto (WL1) + police Arial : ECHEC

Seule solution pour les envois en vietnamien ... passer directement via Yahoo mail ! A défaut de trouver une solution un jour .... et oh, steve tu fais quoi ? Pas la peine de te la ramener avec la "facilité des macs ...":hein:

 
tiens j'ai le même soucis, du coup j'envois tout en format texte et tout arrive trés bien

par contre ma signature en Jpeg arrive en fichier attaché :mad:

et si je choisis le rtf, la signature arrive niquel mais les accents laisse place a des signes chinois.

n'ya t'il pas une solution pour que je puisse envoyer les deux ?


j'ai le lu le post au dessus et il semblerait que je ne maitrise pas ça :D
 
ouaip du coup j'ai une signature sans logo, car envoyer mes messages sans les accents etc.. ça le fait pas trop.

c'est dommage quand même surtout qu'avec un petit logo la signature est plus belle.

peut être que dans le prochain OS il y aura une solution
 
Bonjour à toutes et tous,

ayant le même problème que beaucoup d'entre vous je viens de parcourir avec beaucoup d'intérêts tout ce qui est dit ici et ailleurs.

Et je viens de tenter les manips préconisées par le biais du terminal. Voici les conclusions avec un message RTF + 1 signature avec un GIF et en vérifiant le message directement sur ma boite wanadoo (donc sans passer par un logiciel)

1- Premier test : sans rien changer par le terminal, juste en sélectionnant manuellement le type d'encodage souhaité.
Automatique : pas bon
ISO Latin 1 : pas bon
Windows Latin 1 : ok
UTF-8 : pas bon

2- Deuxième test : en changeant le mode automatique par le terminal. Je ne peux plus alors agir manuellement mais le mode est bien changé (vérifié dans les en-têtes de message)
ISO Latin 1 : pas bon
Windows Latin 1 : pas bon !!!!! :eek:
UTF-8 : pas bon

:confused: Si quelqu'un a une explication je suis preneur, parce que là je reste perplexe !
Merci à tous d'avance !

PS : MacBook pro 15", 2,16Ghz, OS 10.4.10, Mail 2.1.1
 

Sujets similaires

cortex8576
Couleur par défaut du texte d'un nouvel email
Réponses
3
Affichages
1K
Web et e-mail
cortex8576
cortex8576
titigrou
Encodage du texte Apple Script
Réponses
3
Affichages
1K
Raccourcis et automatisation
titigrou
titigrou
MacVF
À lire Mise à jour : GraphicConverter 11.6.1 build 5515
Réponses
0
Affichages
3K
GraphicConverter
MacVF
MacVF
L
10.7 Lion Problème pour une clean install sous Lion
Réponses
33
Affichages
2K
macOS
Membre supprimé 1060554
M
bozondehill
Galere et plantage windows MAC 21.5 mi 2011
Réponses
2
Affichages
2K
Windows sur Mac
bozondehill
bozondehill
Haut Bas