Ah, j'ai pas essayé l'extraction d'un disque (c pour demain !!!) mais c vrai qu'il se peut que ça marche pas. Essaye ptet d'extraire en vob plutôt qu'en démuxé et ensuite démuxe avec BBdemux. De toute façon les softs de décodage mp2 et ac3 lisent les vob dans leurs dernières versions normalement.
Sinon il faudra passer par dvdx sur le term.