S/Pdif c'est un format de données, pas une connectique en particulier.
Les connectiques optiques des Mac (TosLink ou combo mini-jack stéréo/optique) font très bien transiter le S/Pdif, mon DAC hi-fi peut en témoigner.
Et pour en revenir à la question, je confirme ce que les précédents ont dit : cet iMac n'a pas de sortie optique.