Safari: langue du correcteur orthographique

[Anonyme]

Bonjour tertous,

J'utilise safari en anglais sur le PC du boulot ou tous mes programmes sont ausis en anglais pour des raisons pratiques lors du travail à l'étranger.

Quand j'utilise Safari, je trouve très pratique le correcteur orthographique installé par défaut. Malheureusement, il me corrige mes phrases en anglais et tout ce que j'écris est donc souligné en rouge.

Je regarde dans les préférences, mais je ne vois rien sur ledit correcteur.


Est-il possible de changer sa langue sans réinstaller safari en francais?


Merci à vous.

 

[Aliboron]

Je regarde dans les préférences, mais je ne vois rien sur ledit correcteur.

Tu fais un clic droit sur une zone de texte, tu sélectionnes "Grammaire et orthographe" dans le menu contextuel et, en bas de le fenêtre à gauche, tu choisis la langue voulue par le menu déroulant...

 

[Anonyme]

Tu fais un clic droit sur une zone de texte, tu sélectionnes "Grammaire et orthographe" dans le menu contextuel et, en bas de le fenêtre à gauche, tu choisis la langue voulue par le menu déroulant...

Oui, j'avais trouvé entretemps, mais il ya un gros soucis: Je n'ai que multilangue, ce qui est ma foi assez embêtant.

 

[PA5CAL]

Oui, j'avais trouvé entretemps, mais il ya un gros soucis: Je n'ai que multilangue, ce qui est ma foi assez embêtant.

Hum... si tu avais sélectionné le mot « déroulant », tu n'aurais eu que « déroulant » comme choix proposé. :siffle:

Relis le texte de la fenêtre : il ne s'agit pas du choix de la langue, mais d'une proposition de correction du mot sélectionné.



NB:
- évite de mettre des images sur des sites extérieurs comme ImageShack, alors que le forum propose de les uploader et de les conserver de façon plus certaine.
- sinon, sous Windows, je ne sais pas où se trouve le réglage de la langue. Je ne connais que sous Mac.

 

[Anonyme]

Hum... si tu avais sélectionné le mot « déroulant », tu n'aurais eu que « déroulant » comme choix proposé. :siffle:

Relis le texte de la fenêtre : il ne s'agit pas du choix de la langue, mais d'une proposition de correction du mot sélectionné.

Non, c'est un hasard que j'ai choisi le mot multilangue (car j'ai écris multilangue après avoir vu que je n'ai qu'une seule langue)... Je n'ai bien que cela comme proposition ( et je suis sous Win, effectivement). Sur mon Mac, j'ai bien toutes les langues.

(Ok, je ferai un effort pour les images.)

 

[Aliboron]

.../... je suis sous Win, effectivement

Ah, évidemment, j'avais zappé ce point. Il faudrait peut-être voir plutôt sur des forums Windows (ici, on est plutôt spécialisé Mac).

Mais logiquement, dans la mesure où c'est "Multilingual" tu ne devrais pas trop avoir de soucis (les quelques tests que j'ai pu faire sont assez probants, en tout cas avec une version française de Safari/Windows, les mots anglais ou français ne sont pas soulignés quand ils sont corrects).

 

[Anonyme]

(les quelques tests que j'ai pu faire sont assez probants, en tout cas avec une version française de Safari/Windows, les mots anglais ou français ne sont pas soulignés quand ils sont corrects).

Pourtant, on voit bien sur mon screen qu'il souligne "seule" "langue" "est" etc...

Bon, alors, même pour la correction orthographique, Safari, c'est pas ici qu'on en parle. Faut lire les annonces "à lire avant de poster", lorsqu'il y en a en tête de forum !

On déménage.