"signal" dans Mail

Ces "petits drapeaux" sont la copie conforme de la fonction "indicateur" d'Outlook Express et ne servent pas à grand chose : juste à mettre en évidence certains mails dans le flots de messages que tu peux recevoir chaque jour et, par exemple, à faire s'afficher ces mêmes mails en haut de colonne.
Pour appliquer les "petits drapeaux", sélectionne ton mail et clique sur "marquer comme signalé" dans le menu "message" (ou Alt-Pomme-G)
C'est tout.