Pour ce qui est de la partie sauvegarde un simple PI ferait parfaitement l'affaire, pour ce qui est du streaming tout dépend de ce que tu va utiliser comme interface (Plex, Codi, etc..). Je stream du 1080p au travers un réseau en 100Mb/s, qui sera de toute façon imposé par ton Apple Tv sans aucune saccade. Tous dépend en faite de qui va faire le transcodage. A titre de comparaison, mon Server Core 2 Duo 2.53Ghz en cours de lecture ne dépasse pas les 10% d'utilisation proc et j'ai des pointes de 6Mo/s sur le réseau.