je ne connais pas cet utilitaire... par contre, ça me semble risqué de supprimer cette flèche. Moi j'aurais peur de confondre un jour un fichier ou un dossier important avec son alias et eventuellement supprimer le dossier (en croyant supprimer l'alias), ou faire une sauvegarde de l'alias en pensant faire une sauvegarde de l'original...
bref, personnellement je trouve prudent d'avoir cette flèche sur l'icône.