On fait 2 volumes APFS sur le même disque, que l'on nomme différent c'est tout. Et après on configure une machine sur un volume, et l'autre sur l'autre.
Par contre, ça n'est pas vraiment une bonne idée, si le SSD meurt ou a un problème, on perds 2 Time Machine d'un coup.