Utilities ou Utilitaires, les deux mon Capitaine !

[ambrine]

Bonsoir les spécialistes,

j'ai un problème qui traîne depuis le début de Panther avec le sous-dossier "U ou U" d'Applications.
Voilà j'ai une version française, et à l'installation de Panther le sous-dossier "Utilitaires" portait le nom en anglais soit "Utilities". J'ai entrepris (ça sonne bien!) de changer manuellement ce nom barbare en, devinez quoi ....., Ouuiiiii vous avez trouvé!....
Mais, à l'époque, il ne s'est pas contenté de changer le nom... Le système a carrément créé un nouveau deuxième "Utilitaires", depuis je tourne avec les deux sans parvenir à me débarrasser du premier "Utilities" qui contient en fait les parties visibles de Java (j'ava pas trop mal...).

Alors y-a-t-il un génie dans la salle pour me solutionner???? :zen: :zen:

 

[Dark Templar]

Bonjour,
Moi j'ai aussi ça chez moi (Utilities et Utilitaires qui s'affichent tous deux Utilitaires) mais c'est rapport à mon système de classement des applications que je suis le seul à pouvoir comprendre
Ce que je te conseille, c'est de virer celui que tu as créé d'utiliser celui créé par le système (qui s'affiche utilitaires mais s'appelle utilities), sinon au moment de certaines mises à jour il risque de ne pas trouver certains éléments.

 

[FANREM]

Petit rappel :
Si dans Finder > Preferences > Avance
tu coches la case : Afficher toutes les extensions de fichier
Dans ton dossier systeme francais, Bibliotheque se change en Libray et Utilitaires se change en Utilities
Comme d'un coup de baguette magique

 

[joanes]

Petit rappel :
Si dans Finder > Preferences > Avance
tu coches la case : Afficher toutes les extensions de fichier
Dans ton dossier systeme francais, Bibliotheque se change en Libray et Utilitaires se change en Utilities
Comme d'un coup de baguette magique

Comment faire alors pour avoir et les dossiers en français (musique, images, etc...) et les extensions de fichier affichées?

 

[FANREM]

Tu les mets toi meme en enregistrant un document
Par exemple, si tu enregistres un fichier Excel, tu mets.xls à la fin
Idem avec .pdf, .cwk, etc...