Je crois que j'ai trouvé la raison de mon problème, habitué à Toast 8 avec mon ancien MBP et son superdrive sous SL , je copiais sans aucune difficulté mes cd musicaux et mes dvd pour faire des sauvegardes personnelles. J'ai essayé de copier avec le Samsung externe un cd musical mais ni TOAST ni le soft du Mac n'accepte pas (pourquoi?) de copier les cd de musique si le Mac est avec OSX 10.8.4 (sauf si on les a transformés en MP3 semble t'il).
Donc en résumé Toast 8 ne semble pas fonctionner sous ML pour recopier des cd musicaux (les photos sont copiées sans problème)), le soft du Mac fait des copies de photos, documents... sur cd sauf pour les cd de musique "en format normal".