G4 400 AGP 256 Mo RAM, OS 10.1.4
Scanner CanoScan FB 636U (branché en USB)
VueScan 7.5.27 (ai confondu dans l'intitulé)
Certes le bouton du scanner, qui lançait auparavant "CanonScan Toolbox" sous OS9, n'est plus opérationnel sous OS10, mais le lancement de VueScanX s'effectue chez moi sans problème (pour info, la fonction "preferences" du menu VueScanX n'est pas disponible...)
J'aurais été tenté de dire que le problème venait des préférences du logiciel, mais malgré une recherche avec Sherlock, je n'ai pas trouvé de fichier correspondant.
=> Réponse bête : installer la màj 10.1.4...