D'après titi, ce serait assez commun aux sourds de naissance : difficile d'apprendre la langue à l'écrit quand tu n'as pas la correspondance avec les sons. Il ne le fait pas exprès, quoi.
Mais c'est vrai qu'il faut s'accrocher aux branches, parfois - le coup du Rambo sur Hadopi, par exemple...