En fait le principe est simple : au lieu de vendre directement le stylo à la filiale US 9 euros et de payer 2,64 € d'impôt sur cette vente, la SARL française qui fabrique le stylo vend le stylo 1 euro à une société installée dans un paradis fiscal (et qui elle le revendra 8 euros à la filiale US sans payer d'impôt sur cette vente) et ne paie plus que 0,33 € d'impôt sur cette vente.
Au total, ça ne fait plus que 0,7 € d'impôts payés (impôts français + impôts US) au lieu de 3 euros.
