Créer un raccourci un peu spécial

  • Créateur du sujet Créateur du sujet Pax
  • Date de début Date de début

Pax

Membre actif
22 Septembre 2009
107
4
"From outta space"
Salut le peuple,


Je vous la fais rapidos, je suis français, mais habite en Espagne pour une paire de mois. Jusqu'à présent, je n'ai rien eu à taper en -bon- espagnol, mais cela ne saurait tarder (je suis à la fac).

Donc, après plusieurs tentatives diverses, je ne trouve rien de bien pratique pour les accents espagnols. Les voici : í Í á Á ó Ó. J'ai mis de côté tous ceux que le français et l'espagnol ont en commun et tous les caractères qui sont fastoches genre alt+n+ n = ñ.

Pour arriver à taper tout cela, il faut faire un très inconfortable alt+shift+1 (précision, je suis sur un macbook pro 2010 13', ce que j'appelle donc 1 est la touche juste sous F1, sur laquelle on voit 1&), cette combinaison fait apparaître un ´ auquel on ajoute la lettre. Tout comme les trémas et circonflexes gaulois.

Question : comment simplifier le bidule ? Essayez de faire ce satané raccourci ou vous comprendrez que quand il faut taper 3 accents par phrase, on ne s'en sort pas.

J'avais imaginé :
  • Quand on appuie sur cmd+(la touche qui fait les trémas/circonflexes) faire apparaitre le ´ En effet, un appui seul fait ^ la même chose avec shift et on a ¨, mais ça tlm le sait, mais quand on fait cmd + cette touche on a encore ^. Je trouve ça con (pardon mais bon).
  • Ou sinon j'ai réussi à faire passer mon clavier en espagnol dans les préf sytème (puis avec un raccourci). Ce qui veut dire que quand je tape, ça ne correspond pas aux inscriptions gravés sur les touches, mais au placement de ces dernières. Mon clavier devient QWERTY espagnol. Et à partir de là, j'avais pensé remapper le clavier 'espagnol' en AZERTY français, puis d'ajouter un autre raccourci qui dans ce cas m'irait bien : alt+a ou A ou i ou I ou o ou O.


Donc si il existe une app, un script, une commande Terminal, un prefpane... je prends volontiers !

¡ Gracias amigos de MacG !
 
Salut,

La première idée qui me vient (elle vaut ce qu'elle vaut, hein :D), c'est d'aller dans Préférences système/Langue et texte/Texte; , là, en cliquant sur le signe + sous le tableau de gauche, tu peux créer tes propres raccourcis pour appeler un mot ou une phrase (exemple perso: si je tape «bc», mes logiciels texte comprendront «bien cordialement»).

Donc, si tu associes chaque lettre spéciale à une combinaison rapide mais improbable (style zz ou ww), tu gagneras du temps.

Ce n'est sans doute pas la solution idéale, mais en attendant une réponse de spécialiste... ;)
 
Bonjour,

Je pense que tu pourrais passer par les Préférences système / langues et textes / choisir l'Espagnol en 1er choix, et bien choisir l'Espagnol (ou Espagnol ISO, je ne connais pas la différence) en méthode de saisie.

ensuite tu as accès à plein de caractères intéressants pour toi :

23h3qyp.png



Ca m'apparait assez simple comme façon de procéder, mais bon il faut mémoriser de nouvelles combinaisons de touche en particulier avec l'accent circonflexe (cf copie d'écran)…
 
Une autre idée..... choisir la configuration de clavier Espagnol (dans ref systeme / International)

ZZ6F8D629A.jpg


et apprendre où se trouve ces caractères accentués (qui s'obtiennent via un premier appui sur l'une des touches orange indiquées ci-dessous sur le visualiseur de clavier)

ZZ520B3D2F.jpg



[Grilled by Sly]
 
Ouais les gars, mais dans son deuxième point, Pax nous disait qu'il avait essayé cette solution, et qu'elle ne lui convenait pas vraiment. ;)

Et pourtant ça me semble bcp plus simple que de réinventer des raccourcis dont il devra se souvenir...
obtenir í ì ó ó... etc en tapant l'accent puis la lettre telle qu'elle est gravée sur le clavier, c'est tout de même plus simple que de créer une dizaine de raccourcis qu'il faudra mémoriser.

Certes le clavier espagnol est qwerty et il faut se rappeler de ce "détail"... mais c'est le seul truc à mémoriser!
 
Certes le clavier espagnol est azerty et il faut se rappeler de ce "détail"... mais c'est le seul truc à mémoriser!

Querty tu veux dire...


J'avais vu ce sujet dès le départ et suis tout de suite allé voir aussi ce que donnait ce clavier espagnol, mais ce "détail" (le querty) m'a tout de suite convaincu de ne pas lui proposer....

C'est pas seulement quelques caractères qui faut se souvenir, c'est pratiquement tout! :eek:

Nan pour moi c'est le gros bordel! J'pourrai pô! :rateau:
 
Bonjour,
Pour moi, je vois 2 possibilités simples.
- L'achat d'un clavier espagnol, ça ne coute pas une fortune.
- Utilisation de Ukelele pour refaire une map de ton clavier et placer les caractères que tu veux où tu veux. J'ai refais une map à mon goût à moi est c'est un pur bonheur.
 
@ swhwebb : malheureusement, j'ai déjà essayé ce truc, mais seulement il faut faire un espace pour que le 'bc' devienne 'bien cordialement' , et faire des espaces au milieu des mots pour ensuite les effacer et reprendre la frappe... trop compliqué.

@ Sly54 : cette solution est trop compliquée aussi, je ne me vois pas aller chercher ce clavier virtuel à chaque accent. Et puis une petite note : tu fais une confusion que je faisais aussi au début sur mac : tu confonds la représentation de la touche ctrl et le circonflexe. Cette erreur est naturelle car... c'est le même signe utilisé ! Il faut dire que c'est pas logique du tout. Et puis de tte façon, pas de circonflexe en espagnol.

@ r e m y : pareil j'ai essayé (j'en parle d'ailleurs dans mon 1er message) mais je ne me vois pas imaginer des touches et en voyant d'autres. Trop... comment dire... compliqué.

@ Fix : on est d'acc' :) Et les espagnols utilisent bien le qWerty : http://storeimages.apple.com/1441/a...icub&op_usm=0.5,0.5,0,0&iccEmbed=0&layer=comp



ET OUI J'AIME QUAND C'EST SIMPLE ET PAS COMPLIQUÉ ! :D


Merci à tous pour vos suggestions, captures annotées... vous pouvez être fiers, c'est du bon boulot de forumeur ça.
Mais qqun aurait une solution telle que celle évoquée en 1) ?
 
Bonjour,
Pour moi, je vois 2 possibilités simples.
- L'achat d'un clavier espagnol, ça ne coute pas une fortune.
- Utilisation de Ukelele pour refaire une map de ton clavier et placer les caractères que tu veux où tu veux. J'ai refais une map à mon goût à moi est c'est un pur bonheur.

Si je peux économiser, ça me va ! Donc Ukulele semble génial... mais comment ça marche ? J'ai donc un clavier français de Franc (hé oui car ça pourrait aussi être français de Belgique, je précise pour ceux que la moquerie facile et ignorante inspirerait). Donc je voudrais simplement faire en sorte que cmd+(touche circonflexe/tréma) me fasse la même chose que que alt+shift+1. Je re-précise que je suis sur macbook 13' 2010.

Merci par avance eNeos, je sens que le Ukulele va m'être d'un grand secours !
 
Yulala ! Ca fait un bail que je ne l'ai plus utilisé !

J'avais :
- Chargé la map Fr_fre par défaut de mon clavier.
- Redéfini les touches ou combinaisons de touches que je souhaitais (soit en frappe directe soit en passant par le visualisateur de caractères).
- Enregistré les noms du nouveau clavier, choisi une Id libre, choisi une image, enregistrer le tout comme bundle (placé dans S/L/Keyboard Layouts)

Par conte, pour les détails exacts et principalement pour les "deads keys" :sick: J'avais suivi l'aide de ukulele (elle se trouve dans le .dmg), elle est très bien faite.


Si tu es trop perdu, je le réinstallerai.
 
Oh dis j'viens de trouver un raccourci peut-être intéressant pour toi!! :heu:

J'avais mis le clavier Espagnol en 2ème option pour tester pour toi... et ai oublié de l'enlever depuis...

Bien m'en a pris (en tout cas pour toi :D ), puisque là, tout à fait par hasard, j'appuie sur "cmd+espace" simultanément, et voici ce qui s'affiche en plein milieu de l'écran :

ix5df3lc68wcln3k0j-capture_n__2010-10-03_a_dimanche_3_octobre_12_52.png

Pas mal non?! :p Ça te permet en fait de jongler entre les deux claviers rapidement...

C'est ptêt pas LA solution que tu attendais, mais en tout cas, elle te permet de rester en Français, passer rapidement (cmd+espace) en Español (:style: :D) pour les caractères spéciaux (que tu ne seras pas dispensé d'apprendre pour autant :D ) puis de revenir (cmd+espace) en Français! :p


Avec le visualiseur de clavier toujours ouvert au départ, le drapeau dans la barre des menus pour savoir sur lequel t'es tout le temps, tu devrais pouvoir facilement t'en sortir non?! :)
 
Merci de proposer, mais cette option ne m'allait pas non plus. J'ai donc fouillé les entrailles du web... pour me rendre au Japon, où un développeur a créé ce petit soft : KeyRemap4Macbook :up:

La fonction que je voulais n'étais pas dans les options dispos, j'ai donc envoyé un mail avec des détails techniques, et voilà ce qu'il m'a concocté : une version du soft rien que pour moi. La classe hein ? Et ça marche ! Bon, allez, si d'autres couillons comme moi veulent que le rouge devienne bleu (v. http://www.flickr.com/photos/48731020@N08/5044071129/) voici le lien :

http://pqrs.org/macosx/keyremap4macbook/files/KeyRemap4MacBook-6.9.38.pkg.zip

Et un grand merci aux membres de ce forum pour l'aide apportée !
A bientôt pour un nouveau problème / nouvelle solution :rolleyes: