Etirer une vidéo 4/3 en 16/9 théorique

[mouleagaufre]

Bonsoir à tous,

Ma caméra Samsung smx-f34 enregistre au format 16/9, mais théorique.

C'est à dire que la taille de la vidéo est 4/3 :

Et que la taille de l'image est 16/9 :

L'affichage 16/9 est à sélectionner sur le téléviseur ou sur le lecteur.

J'essaie donc d'exporter cette vidéo depuis iMovie, pour ne pas avoir besoin de demander le changement de taille. Il s'agit donc simplement d'étirer la vidéo, avec ou sans bande noires.
Je m'en fiche qu'il y'en ait ou pas, simplement je veux que la vidéo soit étirée.

Mais je n'arrive à rien avec les paramètres d'exportation de Quicktime.
Même en sélectionnant une taille de l'image fixe, il rogne toujours. :mad:

Est-ce que quelqu'un aurait une idée ?

Je n'ai pas envie de l'exporter dans le format actuel simplement parce que si j'ajoute des sous-titres, ils seront étirés lors de la modification de taille.. donc affreux.

Meilleures salutations

 

[mouleagaufre]

Ce que j'aime avec ce forum vidéo, c'est que mes problèmes sont toujours tellement compliqués qu'après 2jours de galère je finis par répondre moi-même.

Bref.

Ma caméra vidéo prend des vidéos 16/9 anamorphosé.
C'est le terme technique pour expliquer ce que j'ai montré plus haut.

Apple, (qui connait très bien ça au vu de la gestion dans Final Cut) n'a pas daigné inclure ce mode dans iMovie.. (Mais bon, on commence a être habitué à ces coups bas..)

Alors voilà, il ne reste plus qu'a utiliser Final Cut pour exporter les vidéos correctement.

 

[Fmparis]

c'est bien... ça peut toujours servir à quelqu'un d'autre qui vienne à avoir besoin