L'installation a l'air de fonctionner pour le moment je te tiens au courant demain si c'est allé jusqu'au bout !
En effet : le volume BOOT a été transformé en un : Install OS X Yosemite d'installation démarrable.
- redémarre (Menu > Redémarrer) > la touche "alt" pressée pour obtenir l'écran de choix du volume de démarrage. Choisis : Install OS X Yosemite > démarre dessus. Tu obtiens un écran affichant une fenêtre de 4 Utilitaires OS X.
Lance l'option : "Réinstaller OS X" => et choisis Macintosh HD comme destination lorsque cela te sera proposé.
- tu n'as qu'à dire si l'installation se lance. Un problème de certificat d'application périmé est susceptible de bloquer ce lancement.