La version d’Excel je sais pas trop où la voir
Un peu comme avec n'importe quelle application sur macOS : dans le menu "Excel" > "À propos de Microsoft Excel" tu trouves le numéro de version...
Quand j’ai essayé sur une session invité, cela a bien fonctionné
J’ai remarqué que mon excel bug au moment où la mise à jour des police est à 7% à chaque fois ! (Voir photo)
Bon, donc rien de bien grave, ça devrait se résoudre sans trop de mal. Déjà, si ce n'est pas encore fait, commencer par une validation des polices avec l'application "Livre des polices" puis un vidage des caches (démarrer une fois le Mac en tenant la touche "Majuscule" enfoncée).
Si cela ne suffit pas à venir à bout, il faudra aller s'attaquer aux préférences. Donc, dans le dossier
~/Bibliothèque/Preferences supprimer les fichiers .plist liés à Office ainsi que le dossier
Microsoft qui se trouve là aussi. Ensuite, tu redémarres le Mac.
Rappelons que, par défaut, le dossier
~/Bibliothèque (la Bibliothèque du compte utilisateur - à ne pas confondre avec celle qui est à la racine du disque dur ou celle qui est dans /Système) est masqué. On y accède par le menu "Aller" du Finder en tenant la touche "Option" enfoncée.
On peut aussi demander à ce que ce dossier ne soit plus masqué dans les "Options de présentation" du dossier "Départ" du compte utilisateur (celui avec l'icône de petite maison). Ou, plus simplement, se créer un raccourci dans la barre latérale des fenêtres du Finder.