Euh oui je sais François, j'ai déjà bien suivis tes explicationsLes Copies, c'est ce qu'on appelle les sauvegardes locales de Lion (local snapshots).
Dans ce sujet-là = http://forums.macg.co/mac-os-x/time-machine-lion-789142.html
tu retrouveras la recette pour les désactiver, et quelques renseignements sur leur fonctionnement.
C'est juste que c'est gonflant ces Go qui partent à volo sans que l'on y puisse rien (enfin sans bidouiller quoi).