Ce qui n’est pas le cas de cette machine tel que tu nous le décris.
Elle ne peut pas fonctionner avec un appareil et une architecture qui n’existait pas à l’époque de sa conception, il y a près de 20 ans. Ce qui est normal.
Voilà, avec un appareil « contemporain » ça fonctionne.
Le progrès n’est pas de l’obsolescence programmée. C’est l’ordre naturel des choses.