Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Oui, c'est logique, mais il faudrait temporiser l'action pour éviter de quitter par inadvertance en cas d'effleurement du Q (mais non c'est pas un sujet pour le Bar !)
L'usage du A sur un clavier français en lieu et place du Q est un bug de traduction
La non-temporisation de l'action est un défaut d'ergonomie... (du moins à mon sens)