Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Je suis pas sur d'avoir bien compris la question mais si comme je l'imagine il s'agit de masquer un album photo à la vue d'autres personnes il suffit simplement de créer une session par utilisateur. Comme ça chacun a accès à ses documents (en général et pas seulement iPhoto) et pas à ceux des autres.
C'est simple et c'est même fait pour ça.
Tu crées une photothèque uniquement pour cet album. Tu ranges cette photothèque dans une image disque cryptée (crée avec Utilitaires de disque). Tu n'oublies pas de démonter l'image disque quand tu en as fini (après avoir quitté iPhoto, of course).