Je te rappelle en préambule qu'on pouvait parfaitement acheter Tiger séparément aussi, à l'époque.
Déjà, lorsque je modérais ce forum et quelques autres, je m'insurgeait contre cet abus de langage, ce fichier est parfaitement légal, jamais une loi n'a été votée le rendant illégal, seule son utilisation peut contrevenir aux dispositions des textes régissant la propriété industrielle (mais le fait pour le propriétaire de ne plus le commercialiser peut, le cas échéant le faire considérer comme abandonware). Par ailleurs, pour que ça soit le cas, il faudrait prouver que son utilisateur n'a jamais disposé légitimement de ce logiciel, car la licence d'utilisation n'est pas liée au support physique, mais bien au logiciel lui-même, et n'est pas limitée dans le temps, donc, si notre ami a un jour fait l'acquisition, directement ou en bundle, de Tiger, peu importe qu'il le télécharge ensuite (par exemple en cas de défectuosité du support physique), sa licence d'utilisation reste valable.
Enfin, s'il n'a jamais acheté Tiger, je lui suggérerais de télécharger Panther ou Jaguar (selon le modèle d'iMac G4 qu'il possède), car la possession de cette machine implique ipso facto qu'il détient la licence de celui de ces logiciels qui était à l'origine fourni avec la machine, et donc, dans ce cas, il ne contreviendrait aucunement aux dispositions des textes régissant la propriété intellectuelle !