Je viens de parvenir à une solution après avoir pris soin de vider tous les caches et supprimé tous les fichiers générés par FCE depuis mes précédentes interventions infructueuses.
Dans un premier temps :
Final Cut Express HD > Configuration simplifiée : DV-PAL Anamorphosé
après import de la séquence :
Fichier > Exporter > Via la conversion QuickTime > Compression DV-PAL coché 16 : 9 > Taille personnalisée 500 x 282 > décoché "Préparer pour une diffusion via internet."
J'ai obtenu un fichier QuickTime immédiatement à la bonne dimension.
Dans un second temps :
J'ai repris l'enregistrement pour le compresser en H. 264 :
Taille personnalisée 500 x 282
Coché "Préparer démarrage rapide pour une diffusion via internet"
Après export, le document QuickTime s'ouvre en 4 :3
Alors, dans Propriétés de la séquence > Piste vidéo > Réglages visuels, après avoir décoché "Conservé les proportions", je fixe la Taille à l'échelle à 500 X 282.
un exemple de résultat est disponible ici
Merci à tous de votre aide :zen:
Dans un premier temps :
Final Cut Express HD > Configuration simplifiée : DV-PAL Anamorphosé
après import de la séquence :
Fichier > Exporter > Via la conversion QuickTime > Compression DV-PAL coché 16 : 9 > Taille personnalisée 500 x 282 > décoché "Préparer pour une diffusion via internet."
J'ai obtenu un fichier QuickTime immédiatement à la bonne dimension.
Dans un second temps :
J'ai repris l'enregistrement pour le compresser en H. 264 :
Taille personnalisée 500 x 282
Coché "Préparer démarrage rapide pour une diffusion via internet"
Après export, le document QuickTime s'ouvre en 4 :3
Alors, dans Propriétés de la séquence > Piste vidéo > Réglages visuels, après avoir décoché "Conservé les proportions", je fixe la Taille à l'échelle à 500 X 282.
un exemple de résultat est disponible ici
Merci à tous de votre aide :zen: