Tu réponds doublement à ta question: un accident n'est pas un meurtre. Et, dans quel but faudrait offrir réparation à quelqu'un qui n'a subit aucune séquelles pénalisantes?...
Et bien je sais pas, tu te fais taper dessus dans la rue, tu as mal, tu vas pas perdre l'usage d'un membre, mais tu es traumatisé pendant quelques temps, savoir que ton agresseur est en prison est ta seule compensation (toi qui n'a rien demandé à personne, jdis pas, si c'est toi qui l'a cherché...) ?
Et pour le meurtre, la famille de la victime n'a le droit à rien ?