Sur les 50mm, l'écart de prix est minime, mais la différence entre les 2 n'est pas flagrante: le 1.4 est un peu mieux construit, pique un chouille de plus, mais a le même bokeh tout laid avec ses lamelles qui te font un bel hexagone.
Sur les 85, la différence de prix est bien plus forte, mais la diff. entre les cailloux est bien plus marquée aussi: le 1.4 est construit comme un tank, pique vraiment beaucoup, tout en ayant un magnifique rendu, il a un bokeh à tomber (aka "the cream machine" outre-atlantique

)...mais le 85 1.8 marche quand même très bien aussi

Après t'as le plaisir du bel objet...
Bref tout est question d'envie et de moyens...Dans ce genre d'objectif, tu paies une grosse somme en plus pour gagner quelques petits avantages, et c'est pas toujours raisonnablement justifiable quand le moins cher des deux marche très bien

(bon en l'occurence, moi j'ai le 85 1.4

)